{"id":588,"date":"2018-05-10T10:39:12","date_gmt":"2018-05-10T10:39:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tankavaara.fi\/?page_id=588"},"modified":"2018-05-10T11:31:16","modified_gmt":"2018-05-10T11:31:16","slug":"rekisteriseloste-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tankavaara.fi\/fi\/rekisteriseloste-2\/","title":{"rendered":"Rekisteriseloste"},"content":{"rendered":"<p>REKISTERISELOSTE<\/p>\n<p><strong>REKISTERINPIT\u00c4J\u00c4<\/strong><\/p>\n<p>Tankavaaran ravintola- ja majoituspalvelut Oy<\/p>\n<p>Tankavaarantie 11a, 99695 Tankavaara<\/p>\n<p>Puh. 016\u00a0626 158<br \/>\nS\u00e4hk\u00f6posti\u00a0info@tankavaara.fi<\/p>\n<p>Y-tunnus 2578735-6<\/p>\n<p><strong>YHTEYSHENKIL\u00d6 REKISTERI\u00c4 KOSKEVISSA ASIOISSA<\/strong><\/p>\n<p>Marko Touru<\/p>\n<p>Tankavaarantie 11a, 99695 Tankavaara<\/p>\n<p>Puh. 016 626 158<\/p>\n<p>S\u00e4hk\u00f6posti info@tankavaara.fi<\/p>\n<p><strong>Rekisterin nimi<\/strong><br \/>\nTankavaaran Kultakyl\u00e4n asiakasrekisteri.<\/p>\n<p><strong>Henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelyn tarkoitus:<\/strong><br \/>\nHenkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelyn tarkoitus on asiakaspalvelun ja asiakassuhteiden hoito sek\u00e4 majoitusliikkeist\u00e4 s\u00e4\u00e4detyn lain (308\/2006) velvoitteiden t\u00e4ytt\u00e4minen:<\/p>\n<ul>\n<li>asiakassuhteen hoitaminen ja kehitt\u00e4minen<\/li>\n<li>varausten hoitaminen<\/li>\n<li>maksaminen, maksujen valvonta ja perint\u00e4<\/li>\n<li>rekisterinpit\u00e4j\u00e4n tavaroiden ja palvelujen markkinointi<\/li>\n<li>rekisterinpit\u00e4j\u00e4n liiketoiminnan kehitt\u00e4minen ja siihen liittyv\u00e4 asiakaspalvelun kehitt\u00e4minen<\/li>\n<li>asiakkaiden ruokailuun liittyvien p\u00f6yt\u00e4varausten tekeminen<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Rekisterin tietosis\u00e4lt\u00f6:<\/strong><br \/>\nRekisteri sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Tankavaaran Kultakyl\u00e4n asiakkaiden nimi- ja yhteystietoja sek\u00e4 tietoja asiakkaiden varaamista ja maksamista tuotteista ja palveluista.<strong><br \/>\n<\/strong>Asiak\u00adkais\u00adta ke\u00adr\u00e4\u00adt\u00e4\u00e4n ja tal\u00adle\u00adte\u00adtaan seu\u00adraa\u00advat tie\u00addot:<\/p>\n<ul>\n<li>asiakastiedot: nimi, syntym\u00e4aika, asiakasnumero, yhteystiedot (esim. puhelimen ja matkapuhelimen numero sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postiosoite ja muu s\u00e4hk\u00f6inen osoitetieto) yhteydenottoa varten, kielikoodi, sukupuoli, kansalaisuus, asiakkaan kanssa y\u00f6pyneiden aikuisten ja lasten lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 sek\u00e4 laskutusyhteystiedot<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>asiakaspalautetiedot: asiakkaiden tyytyv\u00e4isyystiedot, kommentit rekisterinpit\u00e4j\u00e4n palveluista ja muut asiakkaan suostumuksella saadut tiedot<\/li>\n<li>varaustiedot (esim. tiedot aiemmin tehdyist\u00e4 varauksista ja tulevista varauksista)<\/li>\n<li>asiakkaan toiveisiin ja valintoihin liittyv\u00e4t tiedot: esim. huoneen tai p\u00f6yd\u00e4n savuttomuus, huoneen tasotiedot ja tiedot h\u00e4nen haluamistaan palveluista<\/li>\n<li>asiakkaan maksutapa- ja maksuk\u00e4ytt\u00e4ytymistiedot (mukaan lukien maksuviivetiedot) sek\u00e4 laskutustiedot<\/li>\n<li>asiakkaan suostumus s\u00e4hk\u00f6posti-, tekstiviesti- ja muilla automaattisilla j\u00e4rjestelmill\u00e4 suoritettavaan suoramarkkinointiin<\/li>\n<li>lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset suoramainonnan, et\u00e4myynnin ja muun suoramarkkinoinnin kieltotiedot<\/li>\n<li>muut asiakkaan suostumuksella ker\u00e4tt\u00e4v\u00e4t tiedot (esim. tiedot asiakkaan ilmoittamista liikuntarajoituksista, vammoista ja sairauksista, jotka ovat tarpeellisia h\u00e4nen pyyt\u00e4m\u00e4ns\u00e4 palvelun toteuttamiseksi)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Majoitus- ja ravitsemisliikkeist\u00e4 s\u00e4\u00e4detyn lain (308\/2006) mukaan majoitusliikkeeseen saapuvasta matkustajasta on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 sis\u00e4asiainministeri\u00f6n vahvistaman mallin mukainen matkustajakortti, joka matkustajan on allekirjoitettava. Majoitustoiminnan harjoittajan on s\u00e4ilytett\u00e4v\u00e4 matkustajailmoitukset ja -tiedot yhden vuoden ajan matkustajailmoituksen allekirjoittamisp\u00e4iv\u00e4st\u00e4, mink\u00e4 j\u00e4lkeen ne h\u00e4vitett\u00e4v\u00e4. Matkustajarekisteriss\u00e4 olevat matkustajatiedot on s\u00e4ilytett\u00e4v\u00e4 yhden vuoden ajan niiden merkitsemisest\u00e4, mink\u00e4 j\u00e4lkeen ne h\u00e4vitet\u00e4\u00e4n.<\/p>\n<p><strong>S\u00e4\u00e4nn\u00f6n mukaiset tietol\u00e4hteet<\/strong>:<br \/>\nTietoja saadaan sek\u00e4 rekisterin pit\u00e4j\u00e4n oman toiminnan kautta ett\u00e4 asiakkaiden antamalla suostumuksella.<\/p>\n<p><strong>Tietojen s\u00e4\u00e4nn\u00f6nmukaiset luovutukset<\/strong>:<br \/>\nTietoja ei luovuteta.<\/p>\n<p><strong>Tietojen siirto EU:n tai ETA:n ulkopuolelle<\/strong>:<br \/>\nTietoja ei siirret\u00e4 EU:n ulkopuolelle.<\/p>\n<p><strong>Rekisterin suojauksen periaatteet<\/strong>:<br \/>\nMa\u00adnu\u00adaa\u00adli\u00adnen ai\u00adneis\u00adto:<br \/>\nMa\u00adnu\u00adaa\u00adli\u00adses\u00adsa muo\u00addos\u00adsa ole\u00advaa ai\u00adneis\u00adtoa s\u00e4i\u00adly\u00adte\u00adt\u00e4\u00e4n ho\u00adtel\u00adlin toi\u00admi\u00adti\u00adlois\u00adsa, jotka on lu\u00adkit\u00adtu ja val\u00advot\u00adtu.<\/p>\n<p>S\u00e4hk\u00f6isesti tal\u00adle\u00adte\u00adtut tie\u00addot:<br \/>\nRe\u00adkis\u00adte\u00adriin on k\u00e4yt\u00adt\u00f6\u00adoi\u00adkeus vain niil\u00adl\u00e4 ho\u00adtel\u00adlin pal\u00adve\u00adluk\u00adses\u00adsa ole\u00advil\u00adla hen\u00adki\u00adl\u00f6il\u00adl\u00e4, jotka tar\u00advit\u00adse\u00advat tie\u00adto\u00adja teh\u00adt\u00e4\u00advis\u00ads\u00e4\u00e4n. Heil\u00adl\u00e4 on k\u00e4y\u00adt\u00f6s\u00ads\u00e4\u00e4n k\u00e4yt\u00adt\u00e4\u00adj\u00e4\u00adtun\u00adnuk\u00adset ja sa\u00adla\u00adsa\u00adnat.<br \/>\nTie\u00addot si\u00adjait\u00adse\u00advat Kultakyl\u00e4n sul\u00adje\u00adtus\u00adsa ver\u00adkos\u00adsa, joka on suo\u00adjat\u00adtu tek\u00adni\u00adses\u00adti pa\u00adlo\u00admuu\u00adril\u00adla.<\/p>\n<p><strong>HEN\u00adKI\u00adL\u00d6\u00adTIE\u00adTO\u00adLAIN 24 \u00a7:N MU\u00adKAI\u00adNEN IN\u00adFOR\u00adMAA\u00adTIO ASIAK\u00adKAIL\u00adLE<\/strong><\/p>\n<p><strong>Re\u00adkis\u00adte\u00adri\u00adse\u00adlos\u00adte<br \/>\n<\/strong>Tankavaaran ravintola- ja majoituspalvelujen asia\u00adkas\u00adre\u00adkis\u00adte\u00adri\u00e4 k\u00e4\u00adsit\u00adte\u00adle\u00adv\u00e4 re\u00adkis\u00adte\u00adri\u00adse\u00adlos\u00adte on n\u00e4h\u00adt\u00e4\u00adv\u00e4\u00adn\u00e4 ko\u00adti\u00adsi\u00advul\u00adla www.\u200btankavaara.fi. Re\u00adkis\u00adte\u00adri\u00adse\u00adlos\u00adte on saa\u00adta\u00advil\u00adla my\u00f6s Tankavaaran Kultakyl\u00e4st\u00e4.<\/p>\n<p><strong>Tar\u00adkas\u00adtusoi\u00adkeus ja oi\u00adkeus oi\u00adkais\u00adta vir\u00adheel\u00adli\u00adnen tieto<br \/>\n<\/strong>Asiak\u00adkaal\u00adla on oi\u00adkeus tar\u00adkas\u00adtaa h\u00e4nt\u00e4 kos\u00adke\u00advat asia\u00adkas\u00adre\u00adkis\u00adte\u00adris\u00ads\u00e4 ole\u00advat tie\u00addot. Kun asia\u00adkas ha\u00adlu\u00adaa k\u00e4yt\u00adt\u00e4\u00e4 tar\u00adkas\u00adtusoi\u00adkeut\u00adtaan, h\u00e4nen tulee l\u00e4\u00adhet\u00adt\u00e4\u00e4 oma\u00adk\u00e4\u00adti\u00adses\u00adti al\u00adle\u00adkir\u00adjoi\u00adtet\u00adtu tar\u00adkas\u00adtus\u00adpyyn\u00adt\u00f6 Tankavaaran ravintola- ja majoituspalvelut Oy:lle yll\u00e4 mai\u00adni\u00adtul\u00adla osoit\u00adteel\u00adla. Asia\u00adkas voi my\u00f6s k\u00e4yd\u00e4 ho\u00adtel\u00adlis\u00adsa hen\u00adki\u00adl\u00f6l\u00adli\u00adsyy\u00adden to\u00addis\u00adta\u00adva asia\u00adkir\u00adja mu\u00adka\u00adnaan. Tar\u00adkas\u00adtus\u00adpyyn\u00adn\u00f6s\u00ads\u00e4 asiak\u00adkaan tulee il\u00admoit\u00adtaa ni\u00admen\u00ads\u00e4, osoit\u00adteen\u00adsa ja pu\u00adhe\u00adlin\u00adnu\u00adme\u00adron\u00adsa. Hotelli toimittaa kir\u00adjal\u00adli\u00adsen vas\u00adtauk\u00adsen\u00adsa asiak\u00adkaal\u00adle 30 p\u00e4i\u00adv\u00e4n ku\u00adlues\u00adsa siit\u00e4, kun asia\u00adkas on k\u00e4y\u00adnyt hen\u00adki\u00adl\u00f6\u00adkoh\u00adtai\u00adses\u00adti ho\u00adtel\u00adlis\u00adsa tai kun asiak\u00adkaan kir\u00adjal\u00adli\u00adnen tar\u00adkas\u00adtus\u00adpyyn\u00adt\u00f6 on saa\u00adpu\u00adnut ho\u00adtel\u00adlil\u00adle.<\/p>\n<p>Jos asiak\u00adkaan tie\u00addois\u00adsa on vir\u00adhei\u00adt\u00e4, asia\u00adkas voi esit\u00adt\u00e4\u00e4 ho\u00adtel\u00adlil\u00adle vir\u00adheen kor\u00adjaa\u00admis\u00adta kos\u00adke\u00advan pyyn\u00adn\u00f6n tai tietojensa poistoa koskevan vaatimuksen.<\/p>\n<p><strong>Kiel\u00adto-oi\u00adkeus<br \/>\n<\/strong>Asiak\u00adkaal\u00adla on oi\u00adkeus kiel\u00adt\u00e4\u00e4 re\u00adkis\u00adte\u00adrin\u00adpi\u00adt\u00e4\u00adj\u00e4\u00e4 k\u00e4\u00adsit\u00adte\u00adle\u00adm\u00e4s\u00adt\u00e4 h\u00e4nt\u00e4 kos\u00adke\u00advia tie\u00adto\u00adja suo\u00adra\u00admai\u00adnon\u00adtaa, et\u00e4\u00admyyn\u00adti\u00e4 ja muuta suo\u00adra\u00admark\u00adki\u00adnoin\u00adtia var\u00adten. Asia\u00adkas voi tehd\u00e4 kiel\u00adlon il\u00admoit\u00adta\u00admal\u00adla siit\u00e4 hotellille.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REKISTERISELOSTE REKISTERINPIT\u00c4J\u00c4 Tankavaaran ravintola- ja majoituspalvelut Oy Tankavaarantie 11a, 99695 Tankavaara Puh. 016\u00a0626 158 S\u00e4hk\u00f6posti\u00a0info@tankavaara.fi Y-tunnus 2578735-6 YHTEYSHENKIL\u00d6 REKISTERI\u00c4 KOSKEVISSA ASIOISSA Marko Touru Tankavaarantie 11a, 99695 Tankavaara Puh. 016 626 158 S\u00e4hk\u00f6posti info@tankavaara.fi Rekisterin nimi Tankavaaran Kultakyl\u00e4n asiakasrekisteri. Henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelyn&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-588","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"fi","enabled_languages":["en","fi"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tankavaara.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tankavaara.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tankavaara.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tankavaara.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tankavaara.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=588"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.tankavaara.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":593,"href":"https:\/\/www.tankavaara.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/588\/revisions\/593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tankavaara.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}